自然通信24　竹林の中の「胡蝶」

立ち寄り湯「翠山の湯」のロビーの大きな窓越しに繁る

竹の林。夏は涼しげ、冬は静かな情感があって、心落ち

着く絵になっています。

今、この竹林の足元にシャガの花が群れ咲いています。

シャガは「胡蝶花」とも呼ばれるアヤメの仲間で、清楚な

風情が何とも言えません。

 やや薄暗い竹林で、白に近い花は星を散りばめたような美しさです。

シャガは東京都では準絶滅危惧種に指定されています。

まだまだたくさん見ることができる当地は幸いです。

今満開に見えますが、まだつぼみもあり、もうしばらく楽しめそうです。「翠山の湯」でゆったり体を休めたあと、ロビーでくつろぎながら、ぜひご鑑賞ください。また、庭園もひと雨ごとに春の色を深めています

さわやかな新緑を楽しみに、庭園散策にもどうぞ

お越しください。

【庭園散策】

10時～15時（入園は14時30分まで・火曜日はお休み）

料金　400円

山水園の最も手前、茅葺きのいばらき門よりお入りください。

【翠山の湯】

10時～22時

（入館は21時まで・原則として毎月最終火曜日はお休み。4月は23日火曜日が定休日、30日は営業いたします）

入浴料

大人1,600円

シルバー(満70歳以上の方)1,300円

こども(小学生以下)800円

(山水園にご宿泊の方は入浴料無料です)

回数券(10回分1万円)もございます。

家族湯　入浴料の他に貸切料1時間2,000円